Do aquarium ornaments require an air pump?

Not all of them require it, no. Only the ones that may have specific aspects that move with air bubbles or have an airstone within them.