Is is wise to clean out your tank after a fish death?

We will all come across a time when we will lose a fish, it's usually only one fish that we may find has passed in a tank but with the other fish also sharing the tank, it could be an issue for those fish as well depending on what the fish that has passed died from.

When you lose a fish, do you tend to completely clean out the tank?