Keeping different species in one tank

I do not have a lot of experience with keeping fish in aquariums, I have also not raised too many varieties of fish. I have experience with limited varieties such as gold gish., guppies, zebrafish, and other beginner-friendly fishes. I will like to know about special instructions when it comes to keeping different varieties of fish. What species make good friends and what species do not get along in friendly terms?