A good aquarium air pump is a must for every aquarium. It helps to keep the water clean, and healthy and also makes your aquarium look amazing. Without an air pump, the water in your aquarium will be dirty which can kill your fish.
I don't think you need an air pump if you have a filter but I guess this really depends on the fish. Some fish do better when there is air flowing within the water while others prefer not to have this.